I 6
  • Saturday 31/01 21:00Salle des Possibles – Comédie de Clermont-Ferrand
  • Sunday 01/02 21:30Salle Jean Cocteau – Maison de la Culture
  • Monday 02/02 19:30Salle de l’Horizon – Comédie de Clermont-Ferrand
  • Tuesday 03/02 18:00Salle des Frères Lumière
  • Wednesday 04/02 10:00Amphi Agnès Varda
  • Thursday 05/02 14:00Cinéma Le Rio
  • Friday 06/02 16:30Salle Jean Cocteau – Maison de la Culture
  • Saturday 07/02 12:30Salle des Possibles – Comédie de Clermont-Ferrand
Jan-Dirk Bouw Première mondiale Première mondiale
Netherlands, Norway, Belgium
2025 Animated documentary 23'
Journalist and activist Hoi Yi fights against the ever-growing global rise of surveillance and censorship, while suppressing his queer identity from his family. The personal repression he faces is reflected in his commitment to the freedom of others.
Générique
  • DirectorJan-Dirk Bouw
  • ScriptJan-Dirk Bouw
  • CameraStef van Wijk
  • Sound designerFrode Løes Hvatum
  • Film score composerSverre Fredriksen
  • EditingMette Cheng Munthe-KaasJohanna Dorthea Raita
  • Cast / WithPatrick NgSijtze van der Meer Sheila hoLai Ping Cheung Chan
  • AnimationSverre FredriksenRobin MartensSantiago Pérez RodríguezKjerstin Westbye ChristiansenSylvie Flamand
  • ProductionMarc Thelosen [seriousFilm]Koert Davidse [seriousFilm]Steven Dhoedt [Visualantics VZW]Frode Søbstad [tenk.tv AS]Mette Cheng Munthe- Kaas [Ten Thousand Images as]Johanna Dorothea Raita [Ten Thousand Images as]
  • SalesUrsula Van Den Heuvel [Kaboom Distribution]