{"id":38210,"date":"2024-12-03T18:58:55","date_gmt":"2024-12-03T17:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lecourt.cloud-sak.com\/?page_id=38210"},"modified":"2025-01-14T20:46:30","modified_gmt":"2025-01-14T19:46:30","slug":"lebanon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/","title":{"rendered":"Lebanon"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row rtl_reverse=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-69fe07560ace2\" data-id=\"69fe07560ace2\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1733247369811{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Geographical Focus:<br \/>\nLebanon<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69fe07560adba\" data-id=\"69fe07560adba\" data-height=\"15\" data-height-mobile=\"15\" data-height-tab=\"15\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\n<div id=\"interactive-banner-1-wrap-8907\" class=\"ult-banner-block ult-adjust-bottom-margin ult-bb-box  banner-style12 banniere avec-bt\"   style=\"margin-bottom:30px;\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/LB1_web-1.jpg\" alt=\"Vignette Programme Liban 1\">\n\t<h2  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-8907 .bb-top-title '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"title-center bb-top-title ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">LBN 1<\/h2>\n\t<div class=\"mask opaque-background\" style=\"background:rgba(32,32,32,0.6);\">\n\t\t<div  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-8907 .bb-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"bb-description ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\"><\/div>\n\t<\/div><a class=\"bb-link\" href=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/program\/i-1-en\/\" ><\/a>\n<\/div>\n<div id=\"interactive-banner-1-wrap-9920\" class=\"ult-banner-block ult-adjust-bottom-margin ult-bb-box  banner-style12 banniere avec-bt\"   style=\"margin-bottom:30px;\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/LB3_web.jpg\" alt=\"Vignette Programme Liban 3\">\n\t<h2  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-9920 .bb-top-title '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"title-center bb-top-title ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">LBN 3<\/h2>\n\t<div class=\"mask opaque-background\" style=\"background:rgba(32,32,32,0.6);\">\n\t\t<div  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-9920 .bb-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"bb-description ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\"><\/div>\n\t<\/div><a class=\"bb-link\" href=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/program\/i-3-en\/\" ><\/a>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]\n<div id=\"interactive-banner-1-wrap-5073\" class=\"ult-banner-block ult-adjust-bottom-margin ult-bb-box  banner-style12 banniere avec-bt\"   style=\"margin-bottom:30px;\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/LB2_web-1.jpg\" alt=\"Vignette Programme Liban 2\">\n\t<h2  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-5073 .bb-top-title '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"title-center bb-top-title ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">LBN 2<\/h2>\n\t<div class=\"mask opaque-background\" style=\"background:rgba(32,32,32,0.6);\">\n\t\t<div  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-5073 .bb-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"bb-description ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\"><\/div>\n\t<\/div><a class=\"bb-link\" href=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/program\/i-2-en\/\" ><\/a>\n<\/div>\n<div id=\"interactive-banner-1-wrap-1362\" class=\"ult-banner-block ult-adjust-bottom-margin ult-bb-box  banner-style12 banniere avec-bt\"   style=\"margin-bottom:30px;\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/LB4_web.jpg\" alt=\"Vignette Programme Liban 4\">\n\t<h2  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-1362 .bb-top-title '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"title-center bb-top-title ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">LBN 4<\/h2>\n\t<div class=\"mask opaque-background\" style=\"background:rgba(32,32,32,0.6);\">\n\t\t<div  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-1362 .bb-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"bb-description ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\"><\/div>\n\t<\/div><a class=\"bb-link\" href=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/program\/i-4-en\/\" ><\/a>\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=&#8221;13900&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1731866672298{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;petit&#8221;]\u00a9 Brahim Samaha[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;petit&#8221;]<em>The poster for the Lebanese focus is made by Lebanese artist Brahim Samaha, a painter and engraver. He is also the founder of the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cabrioletff\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cabriolet Film Festival<\/a>, which has been held in Beirut for the last fifteen years.<br \/>\nHe will be attending the Festival and taking part in the Anatomie du Labo exhibition at Le Lieu-Dit.<\/em>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69fe07560cb93\" data-id=\"69fe07560cb93\" data-height=\"50\" data-height-mobile=\"50\" data-height-tab=\"50\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top  \"><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"stats-desc\" id=\"counter-responsv-wrap-8569\"><div id=\"counter_200261981669fe07560cd94\" data-id=\"counter_200261981669fe07560cd94\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-8569 .stats-number'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"stats-number ult-responsive\" style=\"font-size:28px;  \" data-speed=\"2\" data-counter-value=\"20\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div id=\"title-counter_200261981669fe07560cd94\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-8569 .stats-text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"stats-text ult-responsive\" style=\"font-size:18px;  \">Films made between 2004 and 2024<\/div><\/div><\/div><div class=\"stats-block stats-top  \"><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"stats-desc\" id=\"counter-responsv-wrap-7120\"><div id=\"counter_196340438069fe07560cf2e\" data-id=\"counter_196340438069fe07560cf2e\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-7120 .stats-number'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"stats-number ult-responsive\" style=\"font-size:28px;  \" data-speed=\"2\" data-counter-value=\"14\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div id=\"title-counter_196340438069fe07560cf2e\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-7120 .stats-text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"stats-text ult-responsive\" style=\"font-size:18px;  \">live action films<br \/>\n(and 1 animation)<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"stats-block stats-top  \"><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"stats-desc\" id=\"counter-responsv-wrap-6292\"><div id=\"counter_283768599669fe07560d0d4\" data-id=\"counter_283768599669fe07560d0d4\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-6292 .stats-number'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"stats-number ult-responsive\" style=\"font-size:28px;  \" data-speed=\"2\" data-counter-value=\"10\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div id=\"title-counter_283768599669fe07560d0d4\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-6292 .stats-text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"stats-text ult-responsive\" style=\"font-size:18px;  \">new films at the Festival<\/div><\/div><\/div><div class=\"stats-block stats-top  \"><div class=\"aio-icon-top\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"stats-desc\" id=\"counter-responsv-wrap-7275\"><div id=\"counter_198579982669fe07560d263\" data-id=\"counter_198579982669fe07560d263\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-7275 .stats-number'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"stats-number ult-responsive\" style=\"font-size:28px;  \" data-speed=\"2\" data-counter-value=\"5\" data-separator=\",\" data-decimal=\".\">0<\/div><div id=\"title-counter_198579982669fe07560d263\"  data-ultimate-target='#counter-responsv-wrap-7275 .stats-text'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"stats-text ult-responsive\" style=\"font-size:18px;  \">documentaries<br \/>\n(including 1 experimental &amp; 3 audio)<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"ult-spacer spacer-69fe07560d2f4\" data-id=\"69fe07560d2f4\" data-height=\"100\" data-height-mobile=\"100\" data-height-tab=\"100\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"ult-spacer spacer-69fe07560d384\" data-id=\"69fe07560d384\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1731419779760{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2><em>MAABAR*<\/em><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69fe07560d3fd\" data-id=\"69fe07560d3fd\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3><span data-contrast=\"auto\">A journey across new Lebanese cinema<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Welcome to the land of honey and incense, whose history marked by turmoil is difficult to summarize here. Lebanon saw the\u00a0<em>thawra (revolution)<\/em>\u00a0in 2019, the COVID-19 pandemic, the explosion at the port of Beirut in August 2020, and a new offensive of the Israeli army in 2024. Sites of production were swept up, the Lebanese pound lost 95% of its value, with 82% of the population living under the poverty line. Faced with these circumstances, Lebanese artists persevere and reinvent themselves in spite of the obstacles. For a country half the size of Wales in the UK, smaller than the state of Connecticut in the US, (10,452 km2), filmmaking in Lebanon has flourished remarkably over the past few years. The number of filmmakers is growing, each one shaped by their own experiences and references. This has produced a blend of genres and styles from a cosmopolitan country where ideas and cultures intermingle, where international co-productions and the multiple identities of directors\u2013often jostled between two countries\u2014become elements which foster creativity.<\/p>\n<p>Three Focus programs demonstrate this vitality, offering new ideas for how to make and share films, and especially how to reconnect with lost spaces.<\/p>\n<p>Shot almost entirely over the last decade, many of these projects are spearheaded by women. For example,\u00a0<strong>Dania Bdeir<\/strong> and her film <em><a href=\"https:\/\/www.shortfilmwire.com\/en\/film\/200110690\/Warsha\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Warsha<\/a><\/em>\u00a0bowled the festival over in 2021. Her short, also awarded at Sundance, highlights the difficulties of a Syrian migrant in the heights of Beirut. Hung from a towering crane, he is at last free.<\/p>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>In this uncertain context, the young generation of filmmakers that does not resort to exile instead resorts to inexpensive techniques such as video. This is how an entire culture of video art, at the crossroads of experimental film and documentary film, has taken root in Lebanon. Artists like Wael Noureddine explore this approach. With films like <em><a href=\"https:\/\/www.shortfilmwire.com\/en\/film\/100053717\/Ca-sera-beau-_from-Beyrouth_-with-Love_\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c7a sera beau &#8211; From Beirut with Love<\/a><\/em>, he makes use of kinetic editing, calligraphic collage, and musical mosaic to serve his heroic conception of film, \u201cA camera is dangerous, when one makes images, one makes them for \u2018eternity,\u2019 it is a responsibility to make images.\u201d With Pasolini at heart and F.J. Ossang on the soundtrack, the film radiates and resonates painfully with current events.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>New to the festival, <a href=\"https:\/\/www.shortfilmwire.com\/en\/film\/200119374\/Chenilles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Les Chenilles (The Caterpillars)<\/em><\/a>\u00a0by sisters\u00a0<strong>Michelle et Noel Keserwany<\/strong>, won he Golden Bear for short film at Berlinale in 2023. Inspired by the difficult work conditions of women in French silk factories of the 19th century in the Levant, in particular on Mount Lebanon, the Keserwanys create a contemporary history that also addresses the question of emigration.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Ely Dagher<\/strong> won the Palme d\u2019Or at Cannes in 2015 with his short film <em><a href=\"https:\/\/www.shortfilmwire.com\/en\/film\/200053655\/Waves-_98\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Waves &#8217;98<\/a><\/em>. In 1998, the Lebanese capital is filled with hope. Eight years after the civil war, it tries to rebuild itself with its inhabitants and its youth by closing over its injuries and its fractures. But a decade later, optimism seems to have sunk, urban problems multiply, the poor state of the buildings and constant instability gnaw at Beirut. Filmmaker Ely Dagher grew up in this context, oscillating between the incurable weariness and the profound love he has for his city. Screening for the first time in Clermont-Ferrand, his film uses a particularly beautiful animation technique, blending pure drawing and still photography. The director presents a touching homage to his city, so hated and yet so loved.<\/p>\n<\/div>\n<p>The lives of Maki, an Ethiopian woman, a suicidal immigrant worker, and Zorro, an unemployed actress, cross paths when a diamond-trafficking operation in Beirut goes wrong. With an explosive cast and fast-paced directing, <a href=\"https:\/\/www.shortfilmwire.com\/en\/film\/200067148\/Maki-_-Zorro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maki &amp; Zorro<\/a>\u00a0is an action film that astonishes. The playfulness and rhythm that\u00a0<strong>Rami Kodeih<\/strong>, the film\u2019s director, breathes into the film, will keep audiences glued to their seats.<\/p>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Just like <em><a href=\"https:\/\/www.shortfilmwire.com\/en\/film\/200068737\/White-Noise\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">White Noise<\/a><\/em>, we remain close to a genre film: Said is on his first shift as a night security guard under a large bridge in Beirut. Between local gang leaders and a suicidal vagabond, equipped only with a walkie-talkie and a flashlight, he tries to perform his duties seriously. By sunrise, the city will have swallowed him. Co-directed by\u00a0<strong>Lucie La Chimia\u00a0<\/strong>&amp;\u00a0<strong>Ahmad Ghossein<\/strong>, this film had a great festival career.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>A fourth program is entirely dedicated to a friend of the festival:\u00a0<strong>Wissam Charaf<\/strong>, whose films were presented in competitions and awarded several times in Clermont-Ferrand. He was a jury member of the National competition in 2020. His film, <em><a href=\"https:\/\/www.shortfilmwire.com\/en\/film\/200130274\/Et-si-le-soleil-plongeait-dans-l_oc_an-des-nues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">If the Sun Drowned Into an Ocean of Clouds<\/a><\/em>,\u00a0won the National jury\u2019s Special Prize during last year\u2019s festival. A self-taught filmmaker, Wissam has a background in journalism and is used to shooting quickly. His shorts paint a portrait of a Lebanon filled with poetry and hemmed with an absurdist and minimalist humor in the style of Kaurism\u00e4ki.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Lebanese cinema is soaring. But History does not seem to wish to grant it any respite\u2026[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;petit&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>*The Passage<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=&#8221;2&#8243; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\">Non-Panorama programmes related to Lebanon<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]\n<div id=\"interactive-banner-1-wrap-9457\" class=\"ult-banner-block ult-adjust-bottom-margin ult-bb-none  banner-style12 banniere avec-bt\"   style=\"margin-bottom:30px;\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Picto-Decibels-rectangle.png\" alt=\"null\">\n\t<h4  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-9457 .bb-top-title '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"title-center bb-top-title ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">Decibels!<\/h4>\n\t<div class=\"mask opaque-background\" style=\"background:rgba(32,32,32,0.6);\">\n\t\t<div  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-9457 .bb-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"bb-description ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Thanks to Oiseaux-Temp\u00eate, we had the chance to meet activists and artists who decided that creation and action should win over and open a happier chapter for the country, in <em><a href=\"https:\/\/www.shortfilmwire.com\/en\/film\/200094301\/Khamsin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Khamsin<\/a><\/em>,\u00a0by Gr\u00e9goire Orio &amp; Gr\u00e9goire Couvert, presented in our\u00a0<em>Decibels!<\/em>\u00a0program in 2020. We invite you to check out this consequential music in the\u00a0<em>Decibels<\/em>\u00a0program<em>,\u00a0<\/em>entirely dedicated to Lebanon.\u00a0 There we\u2019ll find\u00a0<strong>Nadim Tabet<\/strong>, who reunites in\u00a0<em>Enfin la nuit<\/em>\u00a0(photo 7) the two authoritative figures of the Lebanese music scene: Fadi Tabbal et Charbel Haber. The film pays homage to the mythical club AHM, the four pieces of\u00a0<em>Enfin<\/em>\u00a0<em>la nuit<\/em>\u00a0accompany the images of a Beiruti youth that was dancing still, one month before the explosions, in the euphoria of festive nights. A pure jewel rendered sublime by\u00a0<strong>Vincent Moon<\/strong>\u2019s images, N\u00e2r deploys its curls at the first rays of daylight at the very top of the Mkaless building, the beating heart of Beirut\u2019s independent music scene (photo 8). Filmmaker\u00a0<strong>Jessy Mousallem<\/strong>\u00a0films agricultural workers in the Bekaa valley and plain. Her\u00a0<em>Heart of Sky\u00a0<\/em>(photo 9) has a familiarity with the music videos of The Blaze, blending the electronic music of Damian Lazarus &amp; The Ancient Moon with masterful directing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]\n<div id=\"interactive-banner-1-wrap-8899\" class=\"ult-banner-block ult-adjust-bottom-margin ult-bb-none  banner-style12 banniere avec-bt\"   style=\"margin-bottom:30px;\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Picto-saab-rectangle.png\" alt=\"null\">\n\t<h4  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-8899 .bb-top-title '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"title-center bb-top-title ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">CollectionsJocelyne Saab<\/h4>\n\t<div class=\"mask opaque-background\" style=\"background:rgba(32,32,32,0.6);\">\n\t\t<div  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-8899 .bb-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"bb-description ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]A Collections program is devoted to the most important filmmaking voice of this period:\u00a0<strong>Jocelyne Saab\u00a0<\/strong>(photo 10). Being born into the Beiruti Christian bourgeoisie did not prevent Jocelyn Saab from becoming an unrelenting leftist activist. Her trilogy on Beirut tells the story of \u201cher\u201d war in heart-wrenching documentaries. Fragments of the past rise to the surface thanks to her creative force. As is often the case, women are key in retrieving memory as a tool of analysis and a step forward in an acceptance of an impossible resilience.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;]\n<div id=\"interactive-banner-1-wrap-4006\" class=\"ult-banner-block ult-adjust-bottom-margin ult-bb-none  banner-style12 banniere avec-bt\"   style=\"margin-bottom:30px;\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Picto-Letters-rectangle.png\" alt=\"null\">\n\t<h4  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-4006 .bb-top-title '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"title-center bb-top-title ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">Collections<br \/>\nLetters<\/h4>\n\t<div class=\"mask opaque-background\" style=\"background:rgba(32,32,32,0.6);\">\n\t\t<div  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-4006 .bb-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"bb-description ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]A second Collection program,\u00a0<em>Letters<\/em>\u00a0(photo 11), formidably captures a tumultuous Lebanon in 2024, with the war in Gaza as the backdrop. The film connects 18 filmmakers who transform personal narratives into cinematographic reflections, weaving a mosaic of resilience and creativity in the midst of regional and international changes. This collaborative film project initiated by\u00a0<strong>Josef Khallouf<\/strong>\u00a0brings together these Lebanese filmmakers from different horizons. The initiative begins with each participant writing to a letter to respond to the question, \u201cWhat do you feel at this very moment?\u201d[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\n<div id=\"interactive-banner-1-wrap-8921\" class=\"ult-banner-block ult-adjust-bottom-margin ult-bb-box  banner-style12 banniere avec-bt\"   style=\"margin-bottom:30px;\">\n\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banniere-events-liban.png\" alt=\"null\">\n\t<h2  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-8921 .bb-top-title '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"title-center bb-top-title ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\">Activities and meetings<\/h2>\n\t<div class=\"mask opaque-background\" style=\"background:rgba(32,32,32,0.6);\">\n\t\t<div  data-ultimate-target='#interactive-banner-1-wrap-8921 .bb-description'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  class=\"bb-description ult-responsive\" style=\"font-weight:normal;color:#ffffff;\"><\/div>\n\t<\/div><a class=\"bb-link\" href=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/evenements\/focus-sur-le-liban\/\" title=\"Focus sur le Liban\" ><\/a>\n<\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69fe075610368\" data-id=\"69fe075610368\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1733248130949{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\">And as an added bonus&#8230;<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1733248140971{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"p1\"><strong>Exhibitions<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;38214&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-node-wbpz2g1dl6qk\" data-node=\"wbpz2g1dl6qk\">\n<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n<div class=\"fl-rich-text\">\n<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-node-2l9u5tkb8xim\" data-node=\"2l9u5tkb8xim\">\n<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n<div class=\"fl-rich-text\">\n<p>At the H\u00f4tel Fontfreyde, Lebanese photographer, biologist and trans-disciplinary artist<strong>\u00a0Lara Tabet<\/strong> will be exhibiting her work at the crossroads of art, ecology, biomedical science and politics, from 3 February to 29 March.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;horaires&#8221;]Opening on Thursday 6 February at 18:30<br \/>\nH\u00f4tel Fontfreyde &#8211; Centre photographique<br \/>\n34 rue des Gras &#8211; Clermont-Ferrand<br \/>\n[Free entry][\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1733248220046{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h5 class=\"p1\"><strong>Guests<\/strong><\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;38212&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-node-lfq9b4shv3ox\" data-node=\"lfq9b4shv3ox\">\n<div class=\"fl-module-content fl-node-content\">\n<div class=\"fl-rich-text\">\n<p>Filmmakers from many of the program in the Lebanese Focus will be present at the festival, and you will have the opportunity to meet them before the screenings of their films, as well as organising meetings with them.<br \/>\nWe will also be delighted to welcome photographer <strong>Lara Tabet<\/strong> and the artist <strong>N\u00e2r<\/strong> to the Lab jury.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=&#8221;2&#8243; css=&#8221;&#8221;]<div class=\"ult-spacer spacer-69fe0756103af\" data-id=\"69fe0756103af\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h4 class=\"p1\">Selection Committee<\/h4>\n<p class=\"p1\">Calmin Borel, Tim Redford.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69fe0756103f8\" data-id=\"69fe0756103f8\" data-height=\"30\" data-height-mobile=\"30\" data-height-tab=\"30\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;14172&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/beirutfilmsociety.org\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;14174&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/beirutshorts.com\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;14176&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; css=&#8221;&#8221; link=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/batrounmedfilmfest\/&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row rtl_reverse=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1733247369811{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;] Geographical Focus: Lebanon [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=&#8221;13900&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1731866672298{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;petit&#8221;]\u00a9 Brahim Samaha[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;petit&#8221;]The poster for the Lebanese focus is made by Lebanese artist Brahim Samaha, a painter and engraver. He is also the founder of the\u00a0Cabriolet Film Festival, which has been held in Beirut for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":14633,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38210","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lebanon - Festival international du court-m\u00e9trage<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lebanon - Festival international du court-m\u00e9trage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row rtl_reverse=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1733247369811{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;] Geographical Focus: Lebanon [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=&#8221;13900&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1731866672298{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;petit&#8221;]\u00a9 Brahim Samaha[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;petit&#8221;]The poster for the Lebanese focus is made by Lebanese artist Brahim Samaha, a painter and engraver. He is also the founder of the\u00a0Cabriolet Film Festival, which has been held in Beirut for [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival international du court-m\u00e9trage\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-14T19:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/\",\"name\":\"Lebanon - Festival international du court-m\u00e9trage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-03T17:58:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-14T19:46:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programs\",\"item\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Panorama\",\"item\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Lebanon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/\",\"name\":\"Festival international du court-m\u00e9trage\",\"description\":\"Le slogan du site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Festival international du court-m\u00e9trage\",\"url\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lecourt.cloud-sak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lecourt.cloud-sak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png\",\"width\":616,\"height\":470,\"caption\":\"Festival international du court-m\u00e9trage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lebanon - Festival international du court-m\u00e9trage","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lebanon - Festival international du court-m\u00e9trage","og_description":"[vc_row rtl_reverse=&#8221;yes&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1733247369811{margin-bottom: 30px !important;}&#8221;] Geographical Focus: Lebanon [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=&#8221;13900&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1731866672298{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;petit&#8221;]\u00a9 Brahim Samaha[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;petit&#8221;]The poster for the Lebanese focus is made by Lebanese artist Brahim Samaha, a painter and engraver. He is also the founder of the\u00a0Cabriolet Film Festival, which has been held in Beirut for [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/","og_site_name":"Festival international du court-m\u00e9trage","article_modified_time":"2025-01-14T19:46:30+00:00","og_image":[{"width":616,"height":470,"url":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/","url":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/","name":"Lebanon - Festival international du court-m\u00e9trage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#website"},"datePublished":"2024-12-03T17:58:55+00:00","dateModified":"2025-01-14T19:46:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/lebanon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programs","item":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Panorama","item":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/programs\/panorama\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Lebanon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/","name":"Festival international du court-m\u00e9trage","description":"Le slogan du site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#organization","name":"Festival international du court-m\u00e9trage","url":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lecourt.cloud-sak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/lecourt.cloud-sak.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SQP_Logo.png","width":616,"height":470,"caption":"Festival international du court-m\u00e9trage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38210"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60516,"href":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38210\/revisions\/60516"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lecourt-clermont.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}